Subtitles ole KIM YO HAN
Kenapa kau di sini...
Kenapa kau di sini?
Tukang kebun ini tinggal di sini
Apakah Anda kenal dia? Ha Na?
Dia tukang kebun di sini.
Beraninya kau datang ke sini?
Tolong berhenti. Ini tidak berhubungan dengannya.
Anda... Dengan Joon anak saya...
Mungkin... aku benar?
Orang yang sudah dekat dengan Joon,
bisa itu... Anda?
Bagaimana... bagaimana bisa hal seperti ini terjadi?
Bagaimana mungkin sesuatu yang mengejutkan seperti ini terjadi? Apakah Anda waras?
Di mana Anda meletakkan tangan Anda?
Saya awalnya memiliki mata yang lemah...
tampaknya akan semakin buruk.
Sejak kapan?
Seberapa buruk itu?
Kadang-kadang Tidak bisa melihat seperti ini...
belum selama itu.
Tidak ada yang tahu belum.
Saya mohon.
Tolong jangan bilang Ha Na tentang hal ini.
Saya tidak bisa melakukan itu.
Jika Ha Na menemukan, bagaimana dia akan terluka...
Apakah Anda tahu tentang hubungan kita?
Kalian berdua saling menyukai, bukan?
Aku baru tahu beberapa waktu yang lalu.
Maafkan aku.
Ha Na tampaknya sangat menyukaimu.
Ini pertama kalinya saya melihat dia seperti itu.
Saya juga... sangat menyukai Ha Na.
Terima kasih.
Untuk mengatakan deimikan pada saya
Itu sebabnya, saya akan meminta Anda lagi.
Ketika situasi ini diselesaikan,
Saya akan memberitahu Ha Na.
Saya ingin melakukannya. Jadi tolong beri saya beberapa waktu.
Tolong jangan bilang Ha Na tentang hal ini.
Ya.
Juga, In Ha...
jika memungkinkan, saya ingin dia untuk tidak mengetahui.
Pertama Kami bertemu dia tidak mengetahui hal ini...
Setelah mencari tahu, itu menyakitkan tapi...
kita masih tidak bisa putus.
Maafkan aku.
Tapi tetap...
Apakah ibumu tahu juga?
Dia masih belum tahu.
Ayah Joon sepertinya tahu.
Ayah Joon tahu dan..
Putus dengan ibumu, bukankah itu apa yang terjadi? Karena kalian berdua?
Ini gila.
Luar biasa. sulit dipercaya
Sebenarnya apa yang kalian lakukan?
Tentu saja...
Aku memikirkan bagaimana kejutan ini akan menjadi.
Namun...
Mengejutkan!
Apakah penyebabnya masalah kalian berdua,
hanya sesuatu yang harus terkejut?
Saya pikir mimpi buruk tiga puluh tahun
ahirnya berakhir,
tapi kalian berdua membutakan aku seperti ini?
Kamu dan Joon?
Ini tidak mungkin. Ini jelas tidak dapat. Bahkan jika aku mati ini tidak dapat!
Dengan anak saya, ini jelas tidak boleh.
Saya harus berpikir tentang apa yang harus dilakukan dulu.
Sementara itu, tutup mulut.
Jangan bilang Joon juga.
Anda tahu banyak bukan?
Ini adalah sesuatu yang tidak boleh terjadi.
Saya berharap Anda akan menyerah..
Sub Titles oleh Kim Yo Han
mohon jangan datang kepadaku.
Saya tidak memiliki keyakinan diri
untuk mencintai Anda.
Meskipun saya sedang mencoba untuk meninggalkan kamu...
Jangan bertahan pada saya sekarang
Tolong lepaskan saya..
Setiap kenangan yang kumiliki dari Anda,
telah tenggelam di air mataku,
dan mulai memudar...
Seperti seorang idiot aku mencintaimu,
dan tidak melihat Anda
penuh dengan luka.
Aku akan membiarkan itu berlalu sekarang
Saya akan mencoba untuk menghentikan perasaan saya untuk Anda.
Sampai jumpa. Silahkan lupakan saya sekarang.
Anda di sini.
Saya pikir kau pergi.
Aku akan pergi.
Mengapa kau begitu terlambat? Apa yang Anda lakukan?
Apakah Anda sudah curang pada saya?
Orang yang bersama saya sungguh cantik.
Apa?
Dari hari pertama kami bertemu setelah mulai lagi dari awal, anda bersikap seperti ini?
Apakah hari ini hari pertama setelah mulai lagi dari awal?
Dari hari pertama...
Katakan apa yang ingin Anda lakukan. Saya akan mendengarkan semuanya.
Benarkah?
Apa yang harus saya katakan...
Apa itu?
Apa yang salah? Apakah terjadi sesuatu?
Tidak.
Wajah Anda terlihat berbeda.
Saya pikir itu! Yang ingin saya lakukan.
Apa yang ingin kamu lakukan?
Hari ini... mari kita pulang lebih awal.
Apa?
Kau sungguh tidak akan pulang hari ini kan.?
Ibumu juga, pasti merasa buruk hari ini oleh karena banyak hal.
Pergi dan berbaiklah padanya.
Anda ingin melihat ibumu juga?
Oke. Lalu aku akan memberimu tumpangan.
Tidak, aku bisa pergi sendiri dengan bus hari ini.
Aku punya suatu hal yang harus aku pikirkan juga.
Aku tidak suka Anda memiliki banyak hal untuk dipikirkan.
Tidak bisakah Anda... hanya berpikir tentang saya saja?
Apa ini? Jadi kekanak-kanakan...
Yah, bahkan jika saya tidak ingin melakukan itu... itu akan berubah seperti itu.
Oh... sehingga Anda hanya memikirkan saya, iya kan?
Aku tidak bisa memberikan tumpangan?
Aku akan pergi sendiri hari ini.
Ada di sini.
Aku akan pergi.
Aku tidak suka berpisah seperti ini.
Jangan pergi ke mana pun dan pastikan untuk pulang, oke?
Berlaku baiklah kepada ibumu. Ok?
Dapatkah Anda melihat ke dalamnya?
Departemen oftalmologi di rumah sakit ayah saya adalah yang terbaik.
Paman?
Siapa pasien itu?
Seseorang yang Anda kenal?
Di mana Anda menyentuh?
Setelah 30 tahun, saya pikir ini akhirnya akan berakhir... tapi sekarang ini?
Anda dan Joon?
Tidak! Tentu tidak! langkahi dulu mayatku!
Terutama dengan anak saya! Jangan pernah!
Kau pulang.
Ini jarang bagi Anda untuk kembali begitu cepat seperti ini.
Ada acara apa?
Dengan siapa kamu?
Jangan dipikirkan.
Mari bicara dengan saya.
Saya berencana untuk konseling.
Saya berencana untuk mengambil kelas karena masalah alkohol saya.
Terakhir kali saya membawa mereka, mereka benar-benar sangat membantu !
Keputusan yang baik
Benar?
Joon.
Ibu mencintaimu.
Saya tidak ingin dibenci oleh Anda juga.
Pikirkan tentang bagaimana ibu sangat menyedihkan.
Apa yang ingin anda katakan?
Menikah Mi Ho.
Saya sangat suka Mi Ho.
Seperti seorang anak perempuan, saya bisa mengatakan "silakan lakukan ini, silakan melakukan itu"...
Dia manis, dan bisa menjadi teman baik.
Saya sangat menyukainya. Jika Mi Ho di sini, saya tidak akan kesepian.
Anda telah melihat dia tumbuh dewasa, tapi...
dia benar-benar cocok untuk anda.
Mohon jangan memaksakan itu. Saya tidak akan pernah melakukan itu.
Ibu saya sudah kembali. Apa yang Anda lakukan? Menonton drama?
Tampaknya ibuku sangat suka menonton TV akhir-akhir ini.
Saat aku tetap menonton, tampaknya menarik. Saya ingin menonton lebih lebih.
Anda pernah menonton dan mengatakan itu buruk bagi mata Anda.
Tidak apa-apa sekarang.
Bukankah Anda berkencan?
Mengapa? Apakah terjadi sesuatu?
Tidak.. Bukan apa-apa.
Ibu, tidak ada yang terjadi kepada Anda, bukan?
Tidak... tidak ada yang terjadi.
Untuk seorang gadis yang berkencan, bisakah tangannya begitu kasar?
Bahkan ketika wajah Anda begitu cantik.
Ah, baik2 saja mom
Bertahanlah.
Karena ibu saya melakukan hal ini, ini menyenangkan.
Mulai sekarang, gunakan lotion di tangan Anda.
Ibu tidak bisa selalu melakukannya untuk Anda.
Jangan membuat mereka menghindari Anda
karena memiliki tangan kasar.
Apa yang salah? Berbicara seperti orang yang pergi jauh.
Putri saya. Siapa pun yang mendapat untuk memegang tangannya, pasti pria benar-benar beruntung.
Itu semua sudah dilakukan.
Bau ini benar-benar baik! Ini adalah h jeruk kan?
Aigoo, bagaimana jika seseorang tidak akan mengakui Anda
sebagai tukang kebun...
Wow! Sekarang tangan saya terasa feminin seperti milik Anda, bukan?
Ibu, kau ingin aku meng angini ini untuk Anda?
Anda ingin?
Apakah kamu tidak menyukainya?
Mungkin sedikit mengganggu,
harus diangini sepanjang waktu.
Tapi kalau aku bersama dengan Anda,
Saya bisa melakukannya, jadi...
Apakah Anda memperlakukan ibumu juga?
Apakah Anda menikmati waktu yang menyenangkan dengan ibumu?
Satu... dua... tiga.
Apa itu?
Manakala kali kita bertemu, kita akhiri
berpikir tentang orang lain.
Mari kita hentikan itu.
Apakah Anda berbicara tentang sesuatu dengan ibumu?
Apakah Anda memperlakukan ibumu dengan baik?
Anda harus baik padanya.
Kita akan menceritakan tentang kita suatu hari nanti, kan.
Orang macam apa yang ibumu suka?
Ibuku?
Sulit, tapi dia seseorang yang memilukan bagi saya.
Ah, dan dia memiliki satu kesamaan dengan Anda.
Apa itu?
Dia suka kebun.
Karena saya masih muda, kenangan favorit saya
adalah ketika ibu saya berada di kebun.
Itu bagus.
Apakah ibu Anda seperti?
Bagi saya juga... dia seseorang yang memilukan bagi saya.
Untuk tidak menyakiti lagi, saya akan berusaha keras dari sekarang.
Aku juga.
Sun Ho!
Apakah itu berjalan dengan baik kemarin?
Pasti sulit. Menjaga tempat ini semua oleh diri anda sendiri.
Bahkan tidak ada seekor semut dari pagi sampai malam.
Aku melihat rumah juga.
Bagus.
Apakah ia menduga bahwa aku tidur sepanjang hari kemarin?
Tapi itu benar-benar aneh...
Siapa yang bisa menyirami seluruh taman,
termasuk kebun dapur?
Apakah semangat wali didapat?
Semangat Wali?
Tidak.. Apa maksudmu semangat wali?!
Aku melihat tempat itu dengan sangat baik!
Oh, tapi Sun Ho Anda... sepertinya ada sesuatu yang berbeda tentang Anda.
Nah...
Kau di sini di tempat kerja.
Anda memotong rambut Anda.
Dokter.
Apakah Anda ditolak lagi?
Ditolak Apa...
Setiap kali Anda ditolak, Anda selalu mengubah gaya rambut Anda.
Eh, aku tahu juga itu..
Benarkah?
Tapi tampaknya benar-benar kuat saat ini. Anda merasa banyak berubah.
Ini tidak seperti itu. Mari kita berhenti dengan lelucon dan mari masuk
Ini bukan lelucon.
Tidak apa-apa.
Benarkah? Apakah Anda ditolak? Apakah Anda akan menyerah?
Aku bilang bukan itu!
Aigoo!
Joon dan gadis itu tidak bisa hidup tanpa satu sama lain sehingga apa yang dapat Anda lakukan?
Kau dan adikmu harus menyerah dan segera mencari orang yang lebih baik.
Adikmu akan melakukannya terutama untuk mencari pendamping...
Apakah Anda...
menyukai Mi Ho?
Itu membuat saya takut! Mengapa dia kembali?
Ada apa dengan dia? Mungkinkah... Mi Ho... gadis saya...!
Hei! Hei! Berhenti di sana!
Joon.
Apakah Anda memberitahu ayahmu?
Saya katakan padanya.
Ayah saya... sangat terkejut.
Kebutaan... apakah itu benar?
Bagi ayah saya...
Saya memintanya untuk merahasiakannya.
Ia mengatakan ia mengerti.
Terima kasih.
Pindah itu, lewat sini...
Ya Tuhan! Kimchi!
Apakah Anda oke?
Anda harus berhati-hati!
Apakah Anda oke?
Saya baik-baik saja, jangan terlalu khawatir.
Maafkan aku.
Bisa saja sangat merepotkan.
Anda tidak terluka kan?
Apakah Anda oke?
Ya... Aku baik-baik... Saya rasa saya hanya perlu sedikit istirahat...
Yoon Hee. tidakkah kamu berlebihan?
Jika Anda sakit, akan sangat baik jika Anda datang padaku dulu.
So Seo Joon mengatakan kepada Anda tentang hal itu.
Seiring dengan situasi bersama anak-anak,
hal ini pasti sulit bagimu.
Bahkan saat teman-teman lama, kita tidak banyak membantu.
Bagaimana mungkin aku bahkan tidak tahu tentang ini?
Ini tidak seperti itu.
Lagi pula, itu melegakan bahwa departemen opthamology kami sangat terkenal.
Mari kita bersama-sama dan mendapatkan pemeriksaan lagi.
Yoon Hee. Saya mohon kebaikan anda.
Saya bisa meminta bantuan seperti ini kan?
Subtitles oleh Kim Yo Han
Bagaimana?
Apakah sangat buruk?
Kebutaannya... tampaknya tak terelakkan.
Namun, kita dapat menunda itu beberapa waktu jadi...
Apa yang akan Ha Na lakukan?
Cara lain.., mari kita mencari ke luar negeri..
Dan mencari solusi lain.
Silakan melihat ke dalam ini. Ini mungkin sedikit kabur setelah tetapi jangan khawatir.
Ini hanya sementara.
Seo Joon?
Ya. Ini aku.
Maafkan aku karena tidak meminta pendapat anda sebelum saya melakukan ini.
Saya harap Anda dapat menerima pengobatan dengan benar...
Saya tahu. Terima kasih.
Juga, akan lebih baik jika Anda memberitahu Ha Na.
Saya pikir Ha Na harus tahu tentang ini.
Juga, saya tidak ingin berbohong pada Ha Na lagi.
Saya ingin... melihat wajah putri saya tersenyum sedikit lebih lama.
Dengan mata saya yang secara bertahap semakin memburuk...
pada akhirnya pula, saya tidak akan dapat menghindari kebutaan saya.
Ini hanya dapat menunda saja.
Ini mungkin sedikit egois, tapi...
daripada Ha Na mencari tahu tentang mata saya,
dan melihat sengsara nya,
Aku ingin melihat wajahnya tersenyum lagi.
Saya ingin mengingat wajahnya tersenyum.
Tidak bisakah saya melakukannya?
Tetapi ini akan menjadi bantalan kesepian..
Pekerjaan saya tidak berlangsung dengan baik.
Saya mohon maaf.
Agar membatalkan pameran atau penjadwalan lainnya
pada keluar dari sini.
Ya.
Bapa
Pyo Roo Roong. Anda memiliki panggilan! 5, 6, 7, 8!
Halo?
Ini aku. Ibu Joon.
Subtitle oleh Kim Yo Han
Tunggu di sini,.. aku akan pergi keluar dan membelikanmu makan malam.
Haruskah saya panggil Joon juga?
Ya.
Bagaimana Anda...
Saya mengundangnya.
Anda harus mengatakan kepada saya.
Jika saya katakan, apakah Anda telah datang meskipun itu akan jadi tidak nyaman?
Ini adalah janji mendadak.
Tapi aku masih tidak ingin membatalkan rencana makan malam dengan Anda.
Jangan merasa terbebani.
Ya.
Duduk.
Pyo Roo Roong! Anda memiliki panggilan! 5! 6! 7! 8! Jawab, Jawab, Jawab, Jawaban! Jika Anda tidak.. Aku akan menjadi gila!
Jawablah..
Di mana kau?
Saya tidak bisa bicara sekarang. Aku akan meneleponmu lagi nanti.
Di mana kau? Anda tidak akan memberitahu saya?
Saya akan pergi ke sana sekarang.
Jangan lakukan itu.
Aku akan meneleponmu nanti.
Maaf.
Apa ini? Dia bersama siapa..???
Haruskah aku benar-benar pergi ke sana...
Tolong beritahu saya apa yang Anda katakan.
Saya sudah memikirkannya.
Tidak peduli berapa kali aku memikirkannya,
Saya pikir yang terbaik jika Anda secara sukarela
menarik diri dari hubungan.
Hubungan Saya dengan anak saya
menjadi ini buruk karena ibumu dan ayah Joon.
Apakah saya harus merepotkan Joon tentang ini juga?
Saya berjuang dengan Anda,
Dan bertarung dengan Joon saya,
Dengan ibumu, dan bertengkar dengan ayah Joon.
Apakah saya memang terus mengganggu orang lain?
Anda hanya harus menyerah.
Maafkan aku karena menyebabkan Anda sakit...
Jadi?
Namun demikian...
Saya rasa saya tidak bisa melakukan cara itu.
Ketika saya mulai untuk berhubungan dengan Seo Joon lagi,
Aku membuat janji dengannya.
Bahwa aku akan memikirkan hati Seo Joon lebih dahulu.
Jadi...
Saya tidak bisa melakukan apa yang ingin kamu inginkan...
Maafkan aku.
Apa?
Anda benar-benar brengsek, ya.
Pergi dari Joon anak saya sekarang!
Apa yang Anda lakukan sekarang?
-Joon?
-Oppa?
Apakah Anda meneleponnya?
Ayo,
mari kita pergi.
Oppa?
Joon!
Berhenti di sana.
Bagaimana bisa Anda melakukan ini kepada ibumu?
Kau tidak akan berhenti?! Joon!
Mari pergi. Kita harus berbicara.
Kau pikir aku tidak tahu ibu saya sendiri?
Masuk
Tidak ada masalah...
Kami hanya...
Jangan marah. ini bukan apa-apa.
Apakah Anda bodoh? Bodoh? Apakah kamu tidak melihat situasi?
Hanya karena mereka memanggil Anda, apakah Anda melakukan apa yang mereka katakan?
Anda bahkan tidak bisa berdiri begitu mengapa kau pergi ke sana?
Namun, bagaimana saya tidak pergi?
Dia ibumu.
Ibu Seo Joon memanggil saya berakhir. Bagaimana mungkin aku tidak pergi?
Mengapa saya hanya berdiri saat Anda dipanggil ke rumah saya?
Karena jika Anda melakukannya, Anda akan bertarung dengan ibumu lagi.
Apakah kita melawan atau tidak serahkan pada saya. Jangan terlibat.
Saya ingin melakukannya juga.
I... akan pergi ke dia setiap kali dia menelepon saya.
Saya akan bekerja keras juga.
Anda sungguh-sungguh..!
Mari kita bicara tentang ini nanti.
Aku akan pergi sekarang.
Hei, apakah Anda pernah naksir seseorang?
Hah? Oh, tentu saja aku pernah...
Aku selalu di sekitar gadis-gadis cantik karena pekerjaan saya...
Ada banyak juga perempuan di sekitar saya...
adik perempuan Ibuku.. istri Paman... adik perempuan ayah...
Hubungan Anda dengan wanita tampaknya rumit.
Tapi yang aneh saat ini adalah hati saya sekarang terus berdetak.
Itu terus berdebar, itu sangat aneh.
Seolah-olah itu terukir di dalam kelopak mataku.
Bahkan ketika saya menutup mata saya, saya berpikir tentang dia, dan ketika saya membukanya, saya masih berpikir tentang dia.
Ini Mi Ho, kan?
Bagaimana kau tahu?
Aku tahu itu semua.
Anda selalu berkeliling mengatakannya.
Matanya begitu bulat, dan bibirnya begitu penuh...
Tapi apa yang dikatakannya adalah benar-benar menyakitkan.
Dan seperti anak kecil, dia lucu.
Dan dia merengek juga.
Tapi, hatinya sangat lemah.
Dan dia belum dewasa!
Dia memiliki hati yang tulus, tetapi membuat orang menangis di dalam...
Siapa?
Siapa yang jadi cengeng, tidak dewasa, memiliki hati yang lemah, tetapi tulus?
Itu adalah persis jenis orang yang saya tidak suka. Jadi siapakah itu?
Dari mana saja kamu sapai kamu datang sangat terlambat?
Ada seorang pasien saya harus mengambil ke rumah sakit ayah.
Dari sana saya punya panggilan rumah.
Mengapa?
Aku dalam masalah besar,
Joon oppa akan membunuhmu saya.
Mengapa?
Ibu Joon mengundang gadis itu datang, tapi dia juga mengundang saya juga.
Itu membuat saya kebagian mendapatkan marah.
Ha Na-shi?
Apakah tante tahu tentang Ha Na-shi?
Rupanya.
Tapi aku mengerti tante,
Sesuatu seperti itu tidak seharusnya terjadi.
Meskipun apa yang dia lakukan adalah salah, saya mengerti mengapa dia melakukannya.
Pikirkan betapa terkejutnya dia pasti sudah!
Itu sebabnya saya tidak bisa keluar dan mengatakan apa-apa.
Minta Maaf ke Ha Na.
Aku tidak mau.
Mengapa saya harus minta maaf?
Aku akan berada di sisi ibu Joon !
Aku akan menghentikan Joon, dengan cara yang saya bisa.
Ha Na
Saya berkata bahwa saya tidak akan melakukan ini lagi...
Sun Ho
Anda telah melakukan dengan baik, kan?
Sun Ho-shi.
Oh!
Apakah Anda mengubah gaya rambut Anda?
Ya.
Ada apa dengan ekspresi Anda?
Apakah saya terlihat aneh? Apakah ada sesuatu di wajahku?
Tidak.
Saya pikir rambut baru itu cocok untuk anda juga.
Apa itu?
Apakah sesuatu yang baik terjadi?
Tidak ada yang benar-benar. Bagaimana dengan Anda? Apakah Anda melakukan dengan baik?
Ya.
Aku hanya menelepon untuk menghibur Anda.
Jadi bergembiralah!
Saya sudah merasa terhibur.
Jangan juga tahan perasaan Anda.
Hah?
Maksud saya bahwa Anda terlihat cantik ketika Anda tersenyum.
Anda terlihat cantik ketika Anda tersenyum.
Anda tidak harus memiliki kesulitan begitu banyak...
Apa yang terjadi?
Saya tidak mendengar apa-apa tentang pekerjaan di sini.
Yah aku mendengar kau keluar dari sekolah lebih awal, jadi hal yang baik aku menunggu di sini.
Saya mendengar bahwa Anda memtik bunga2 di sini, kan?
Ada permintaan datang pada kita untuk memeriksa jika ada diperlukan penanaman kembali. Jadi bisa Anda lihat?
Ya.
Apakah dia?
Dia lebih cantik daripada yang saya pikir.
Bukankah aku mengatakan dia cantik?
Anda tidak memberi tahu saya dia cantik.
Menyenangkan, mencerahkan..,
Hangat.
Jadi itu yang Anda sukai sampai sekarang?
Jung Ha Na-shi.
Ya?
Ha Na, saya ingin memperkenalkan Anda kepada Presiden.
Oh,
Halo.
Saya telah diberitahu bahwa ada yang baru
tambahan arboretum.
Bolehkah saya meminta tur dari Anda?
Ya.. meskipun saya tidak yakin seberapa baik
Saya dapat menunjukkan sekitar...
~ Tanaman Liar ~
Ah, ya. Bagian yang baru dikembangkan banyak di tanami, sehingga menjadi banyak.
Kalau begitu mari kita pergi.
Oke.
Presiden.
-Ya.
-Aku datang untuk melihat tambahan baru...
-Ya!
Lewat sini silahkan...
Dia adalah Ibuku.
Dia datang untuk melihat Anda.
Apa?
Ha Na.
Ya.
Mari kita pergi. Manager Han, mari kita pergi.
Tae Sung.
Ya, Bu?
Bagian ini terlalu besar untuk melakukan tur sederhana.
Ha Na lelah juga.
Oh? Benarkah?
Tidak, tidak apa-apa.
Tidak, dia benar-benar lelah.
Harap bawa mobil kemari.
Ya.
Aku akan pergi.
Silakan duluan.
Ya.
Kakek saya memiliki banyak kepentingan di arboretum.
Itu sebabnya ibu saya juga memiliki minat khusus di arboretum.
Dia senang mendengar bahwa Anda bekerja di arboretum.
Ibu saya selalu ingin bertemu denganmu.
Mengapa ibumu ingin bertemu saya?
Bukankah itu jelas?
Karena kau orang disukai anaknya.
Bukankah aku sudah bilang, bahwa aku akan mulai
campur tangan dalam hidup Anda?
Senoir..
Aku masih berpikir Anda membuat keputusan yang salah.
Jadi, saya tidak ingin kau berpikir bahwa aku bersikap memaksa,
melainkan bahwa Aku memberimu pilihan lain.
Meski begitu... Aku tidak akan putus dengan Seo Joon lagi.
Maafkan aku.
Mengapa ia melakukan untuk melihat itu?
Apakah Anda sudah menunggu untuk saya?
Jika saya tahu Anda menunggu, saya baru saja datang...
Maafkan aku.
Perasaan Anda terluka, kan?
Karena ibu saya, dan karena saya...
Maafkan aku.
Kau sama seperti sebelumnya.
Tanpa dia mengetahui Anda sakit, Anda putus dengan dia.
Selama 30 tahun, Anda berdua merindukan satu sama lain.
Kali ini, tidakkah akan Anda membiarkan In Ha tahu?
Apa yang Anda lakukan bahwa kita
tidak mendengar satu kata dari Anda?
Kami datang karena kami penasaran untuk melihat
bagaimana Anda lakukannya dengan kesepian sendirian.
Mengapa Anda tidak keluar setiap kali kita memanggil Anda?
Hey jangan pedulikan itu. Jika dia tidak keluar, kita bisa mencarinya.
Benar. Jika Anda tidak keluar, kita akan menemukan Anda!
Hei... Mengapa Anda memberikan ini untuk anak-anak?
Chang Mo, tidak ada orang tua yang bisa melakukan ini untuk anaknya.
Tapi tetap... dia menunggu selama 30 tahun. Hah?
Nah, anak-anak... mereka dapat bertemu orang lain di kanan masa depan.
Saya juga muda 30 tahun lalu.
Jika saya bisa bertemu orang lain lagi, saya akan melakukannya.
Tapi kepribadian anda dan kepribadian Joon berbeda...
Hei, mabuk Chang Mo. Dia mabuk.
Ketika Anda masih muda, mengasikan dan cinta membara tapi...
Untuk berbagi... usia tua dan penyakit...
dan menjaga satu sama lain...
gairah cinta apa itu!
Bahkan jika memangf Yoon Hee mendapatkan pertama...
ia harus melakukan hal yang sama seperti saya.
In Ha, Yoon Hee......
Tidak ada, apa-apa. Ah, mari kita minum. Mari kita minum. Minum, minum!
-Minum.
-Cheers.
Anda lapar, kan? Haruskah kita makan sesuatu?
Mari kita tinggal di sini sedikit lebih lama.
Ini benar-benar bagus di sini.
Sepertinya hanya ada kami berdua di dunia ini.
Tapi... kenapa orang itu mempertemukan ibunya denganmu?
Anda selalu mengatakan "orang itu".
Apakah Anda ingin berdebat tentang itu lagi?
Presiden Lee tertarik di arboretum,
jadi dia mungkin hanya datang untuk melihatnya.
Tampaknya ibumu suka Mi Ho.
Mereka tampak seperti ibu dan anak.
Hei, ini dan itu berbeda.
Sun Ho dan Mi Ho awalnya sangat dekat dengan keluarga kami.
Kalian berdua sesuai satu sama lain.
Apa?
Bukankah kalian berdua mirip. kepribadian anda, dan gaya Anda.
Bukankah kita juga memiliki banyak kesamaan?
Apa?
Kita mudah marah, dan cemburu juga.
Dan kita mudah marah... dan cemburu juga.
Itulah yang sedang terjadi, apakah Anda harus tetap hidup di arboretum?
Anda harus selalu melihat orang itu.
Maka... jangan macam2 dengan Mi Ho juga.
Jangan bertengkar dengan ibu Anda juga.
Bahkan jika itu sulit, bahkan jika sesuatu terjadi...
Jangan melarikan diri.
Mom.
Mom. mohon terima ini
Bukan karena saya tidak tahu bagaimana perasaan Anda. Tapi
Anda tidak tahu.
Itu karena Anda tidak tahu.
Jika Anda tahu...
Apakah Anda membuat saya mengalami hal ini dua kali?
Dari semua orang, Anda.
Ayahmu seseorang yang pernah saya miliki
melewati ini dengan.
Jika saja itu bukankah Yoon Hee...
Saya pikiran untuk menerima pernikahannya.
Namun, kau berbeda.
Saya... tidak memiliki kepercayaan diri untuk tidak melihatmu.
Jadi, tidak peduli apa,
dengan metode apapun, saya akan memisahkan kalian berdua. lihat saja.
Aku datang untuk memberitahu Anda tentang diagnosis.
Tak bisakah kau putus dengan anak laki saya?
Akan lebih baik jika Anda bisa.
Maafkan aku.
Saya tidak bisa melakukan itu.
Aku punya sesuatu untuk memberitahu Anda.
Saya juga tahu tentang ini secara kebetulan.
Apa maksudmu?
Ibumu... apakah Anda tahu ibu Anda sakit?
Bahwa matanya tidak baik?
Sepertinya itu akan bertambah buruk.
Dapatkan... lebih buruk?
Dia bahkan dapat menjadi buta dalam waktu satu tahun.
Aku tidak tahu aku akan mengatakan hal-hal ini tapi...
Saya harap Anda berdua bisa putus.
Demi saya... dan untuk ibumu dan demi ayah Joon...
Apakah Anda mengerti?
Saya tidak keberatan dengan ibu dan ayah Joon menikah,
tapi kalian berdua tidak boleh bersama-sama.
Lepaskan anak saya Joon.
Apa yang Anda lakukan di sini?
Bagaimana bisa anda melakukan ini padaku?
Apa yang Anda maksud membiarkan pergi ?
Apakah Anda menyerah perkawinan Anda karena Joon dan anak itu? Apakah saya bahkan tidak penting bagi Anda?
Ya. Untuk Anda, maafkan aku.
Bahkan Joon. Anda bahkan akan mengambil Joon dariku?
Ini benar-benar tidak boleh terjadi pada Joon.
Sejak hal ini terjadi seperti ini, silahkan anda menikah.
Lakukan saja.
Setelah saya mengalami semuanya.
Biarkan anak-anak ini.
Anda harus meninggalkan ini sendirian. Saya tidak akan pernah memberikan Joon.
Tidak peduli metode apa yang saya gunakan, saya akan menghentikannya.
Siapkan baris berikutnya.
Ya.
Tampaknya ibumu tahu.
Aku datang karena aku khawatir.
Kami baik-baik saja.
Bapa, bagaimana kabarmu?
Aku sibuk.
Jangan khawatir tentang saya.
Aku lega bahwa Anda melihat baik-baik saja.
Jika Anda membutuhkan bantuan saya,
hubungi saya kapan saja.
Bapa.
Ada sesuatu yang harus Anda tahu.
Saya telah merenungkan tentang apakah aku harus mengatakan ini, jadi saya tidak bisa menghadapi Anda sebelumnya.
Apa itu?
Jika saya memberitahu Anda, saya takut bahwa kita akan benar-benar harus menyerah.
Tapi...
Saya rasa saya harus adil pada Anda.
Karena Anda juga menyerah untuk kita...
Ada apa?
Ibu Ha Na sedang sakit.
Dia bahkan mungkin menjadi buta.
Boss.
Oh.
Apakah Anda tahu di mana Ibu saya?
Asisten Direktur? Dia pergi ke rumah sakit.
Rumah Sakit?
Saya pikir dia harus mengalami dingin dan kelelahan. Dia mengalaminya akhir-akhir ini.
Rumah sakit mana itu?
Sepertinya rumah sakit teman sekelasnya di masa lalu ?
Hari ini sepertinya anakmu tidak datang.
Dia bukan anak saya.
Oh dia ada di sini. hati2 di jalan.
Seo Joon, terima kasih.
Tapi, saya tidak perlu Anda untuk terus datang ke sini.
Tidak apa-apa.